Bu el kitabı, Türk ve Alman Çevre Bakanlıkları tarafından ortaklaşa yürütülen Harmonisation and Implementation of the EC Directive Related to Environmental Noise Management (Çevresel Gürültü Değerlendirmesi ile ilgili AB Direktifinin Uyumlaştırılması ve Uygulanması) adlı Twinning (Eşleştirme) Projesi TR/2004/IB/EN/02 kapsamında hazırlanmıştır.

 Giriş
 Gürültü Azaltma Planlamasının Esasları
 Başarılı bir Gürültüden Korunma Politikasının Esasları
 Yol Trafiğinde Gürültü Azaltımına ilişkin Önlemler
 Demiryolu Trafiğinin Gürültüsünü Azaltmaya Yönelik Önlemler
 Uçak Gürültüsünün Azaltımına ilişkin Önlemler
 Endüstri Gürültüsünün Azaltımına ilişkin Önlemler
 Yayılma Yollarındaki Önlemler
 İmisyon Yerinde Önlemler
 Ulusal Düzeyde Gürültüden Korunma Çalışmaları
 Gürültü Bariyerlerinin Tasarlanması
 Lastik Tekerlek ve Taşıt Yolu
 Ağır Vasıtalar ve Raylı Taşıtlarda Gürültüden Korunma için AB Araçları
 Gürültü Eylem Planlamasına Yönelik Faydalı Bilgiler
 Gürültü Haritalama Kılavuzu